(English version below)
Nous recherchons (surtout) HOMMES et FEMMES COMEDIENS / DANSEURS / 'MOVERS' (24 à 50 ans) pour un nouveau spectacle pluridisciplinaire bénévole en Anglais "The Medusa Project." Un haut niveau et impérativement, avec expérience en un ou plusieurs de ces domaines de théâtre, danse, arts-martiaux, et avec bonnes notions d’Anglais. Le Projet est à travers un spectacle basé sur l'histoire de MEDUSE, 'updated and re-told' en deux parties.
Les auditions collectives et individuels sur rdv se dérouleront à Paris le 7 juin 2012, 10h30-13h30, M° Goncourt / Parmentier. DISPONIBILITE : à partir de maintenant 2 répétitions par semaine pendant juin, puis continuation à la date du spectacle ‘work in-progress’ dans un espace théâtrale a Paris, le 3 juillet 2012, autres dates prévues mi juillet.
Envoyer urgemment CV/photo, video, site, bande-demo avant le 3 Juin 2012, en indiquant expérience en theatre, danse, arts-martiaux, vos coordonnées à Ann Moradian, Perspectives In Motion, par e-mail à perspectivesinmotion@gmail.com (avec « audition « MEDUSA PROJECT » dans le sujet du mail)
ENGLISH version:
Seeking MALE and FEMALE Actors / Dansers / Movers (24 to 50 years old) for a new multi-disciplinary movement theatre production (bénévole) in English "The Medusa Project." A strong level is a must, with experience in one or many of the domains for theatre, dance, the martial arts, and good English skills. The Project is focused around a theatre production based on the story of Medusa, "updated and re-told" in two parts.
Auditions (by appointment) will be held in Paris on June 7, 2012, 10h30-13h30, near M° Goncourt / Parmentier. AVAILABILITY : 2 rehearsals weekly through June, continuing through the presentation of the work "in-progress" in a theatre space in Paris, July 3, 2012, with additional dates anticipated mid-July.
Please send CV/ photo, site link, demo before June 3, 2012, indicating theatre, dance, martial arts and other experience, along with your contact information to Ann Moradian, Perspectives In Motion, by email to perspectivesinmotion@gmail.com (with "audition 'MEDUSA PROJECT" in the subject line.)